Mendoza - September 2017.

 

A trip to Mendoza!

Last month I visited my uncle and his family in Mendoza, Argentina.

I had a great time! My godmother came with me. :)

Landscapes are so beautiful over there! I loved waking up and seeing the mountains at the distance through the window. Too bad the days didn’t help with the pictures! So that you could understand what I’m talking about.

Anyway, it’s a great experience I’d recommend to anyone!

We did some rafting in Río Atuel! This was also a great experience! Even though the river wasn't so rough, we had quite a shock when the raft almost flipped over and had lots of fun!

 Also, the lake was REALLY PRETTY.

Just... look at it!

Then we walked around the city and had a meal at La Massa Restaurante. It was great! And the employees were really attentive.

Keep in touch! I want to go to Cordoba soon, when I finish my exams. :)

Love,
Jessica.

---

El pasado mes visité a mi tío y su familia en Mendoza, Argentina.

¡Pasé un gran rato! Mi madrina vino conmigo. :)

¡Los paisajes son muy hermosos allí! Amé despertarme y ver las montañas a la distancia a través de la ventana. ¡Qué mal que los días no ayudaron con las fotos! Así podrían entender a lo que me refiero. 

De todas formas, ¡es una grandiosa experiencia que recomendaría a cualquiera!

¡Hicimos algo de rafting en el Río Atuel! ¡Esto fue también una gran experiencia! Incluso si el río no era muy rudo, ¡nos asustamos bastante cuando el gomón casi se da vuelta y nos divertimos mucho!

También, el lago era REALMENTE BONITO.

Solo... ¡mírenlo!

Después caminamos por la ciudad y cenamos en el Restaurante La Massa. ¡Estuvo genial! Y los empleados eran realmente atentos.

¡Manténganse conectados! Quiero ir a Córdoba pronto cuando termine con mis exámenes. :)

Cariños,
Jéssica.

Palermo city night view.

These wide, wet avenues kind of draw you in when light hits them, don't you agree?

I went to a friend's birthday not so long ago. Had to go all the way over to Palermo and then go back to La Paternal since the train station wasn't available (they're reforming it). I almost got lost but found the bus stop at the end!

A good thing to notice is that the city is crowded even at night, so you feel secure. It may or may not be true, so remember you always have to keep an eye out!

Take care of yourselves. ♥

Love,
Jessica.

---

Fui al cumpleaños de un amigo hace no mucho. Tuve que ir todo el camino hasta Palermo y luego regresar a La Paternal ya que la estación de tren no estaba disponible (la están reformando). ¡Casi me pierdo pero encontré la parada del colectivo al final!

Una buena cosa para remarcar es que la ciudad está repleta incluso de noche, así que te sientes seguro. Puede ser o no ser verdad, ¡así que recuerden tener siempre la precaución de mirar hacia todos lados!

Cuídense. ♥

Cariños,
Jéssica.