Legendary Places in Ireland

IMAGE © CASPAR DIERDERIK/STORYTRAVELERS

Relive a real-life legend by visiting six places that were the scenarios

for some of Ireland's most famous stories!

Oisín y Tír na nÓg, Kerry County

On the banks of Lough Leane, in Kerry Oisín County, the son of Fionn MacCumhall fell in love with the beautiful and immortal Niamh. He traveled with his lover to the land of eternal youth, Tír na nÓg, but soon he began to miss his home and long to see his family. Niamh lent him her horse to return to his home. Unfortunately, upon his arrival, he discovered that 300 years had passed and that his family had long since disappeared. Distressed, he got off his horse and aged 300 years, dying soon after.
More on Kerry County

Diarmuid y Gráinne, Sligo County

At the wedding of Fionn MacCumhall and Gráinne, daughter of the great king of Ireland, the newlywed met a handsome warrior, Diarmuid, one of Fionn's most famous paladins. They fell in love immediately and escaped, crossing the island to find a safe place. Soon after, they had a meeting with a boar in a cave on the slope of Benbulben, where Diarmuid was mortally wounded. Now you can visit the cave, which offers unbeatable views of the circular route of Gleniff Horseshoe, and imagine the unfortunate lovers in search of refuge.
More on Sligo County

Cú Chulainn, Northern Ireland

Known as Setanta in his youth, the warrior Cú Chulainn received his name when he visited his uncle, the King of Ulster, Conchobar Mac Nessa. A wolfhound of the blacksmith Culann tried to attack Setanta, but he quickly got rid of him by throwing his sliotar (a ball used in the Irish hurling game) that went through his throat. The blacksmith lost his dog, so Setanta offered to protect his forge until he got another one, hence the name of Cú Chulainn, "the hound of Culann".
Northern Ireland

Leprechauns in Carlingford Lough, Louth County

Leprechauns, probably one of Ireland's best-known things outside its borders, are present throughout the island. In Dublin there is a whole museum dedicated to these goblins! But, to have more chances to see one, head to Carlingford Lough. In 1989, an abandoned leprechaun suit was found on the nearby mountain, and the whisperer of leprechauns, Kevin Woods, has been tracking them ever since...
Ireland's Ancient East North from Dublin

Selkies in the Atlantic coastal route

The selkies, beings that adopt human form on earth and seal in the water, appear in the folklore of all Ireland. It is said that the selkies have such a striking beauty that when the sailors see them among the waves, they immediately fall in love with them. To see them with your own eyes, go to the Atlantic coastal route, but do not worry if you are not lucky, you will also see dolphins, whales or basking sharks.
Wild Atlantic Way

Fionn MacCumhall and the Giant's Causeway

The Giant's Causeway was formed when magma from the Earth's core collided with the sea, crystallizing in 40,000 perfectly hexagonal basalt columns. But the mythology has another story about the origin of this place declared a World Heritage Site by UNESCO: the giant Fionn MacCumhall (Finn MacCool) ripped the stones from the ground and built a bridge to Scotland to face his rival, Benandonner.
Causeway Coast

---

Oisín y Tír na nÓg, Condado de Kerry
A orillas de Lough Leane, en el Condado de Kerry Oisín, el hijo de Fionn MacCumhall se enamoró de la hermosa e inmortal Niamh. Viajó con su amante a la tierra de la eterna juventud, Tír na nÓg, pero al poco tiempo empezó a extrañar su hogar y a añorar ver a sus familiares. Niamh le prestó su caballo para que volviera a su hogar. Lamentablemente, a su llegada, descubrió que habían transcurrido 300 años y que hacía tiempo que su familia había desaparecido. Angustiado, se bajó del caballo y envejeció 300 años, muriendo poco después.
Más sobre el Condado de Kerry

Diarmuid y Gráinne, Condado de Sligo
En la boda de Fionn MacCumhall y Gráinne, hija del gran rey de Irlanda, la recién casada conoció a un apuesto guerrero, Diarmuid, uno de los paladines más famosos de Fionn. Se enamoraron de inmediato y se fugaron, cruzando la isla para buscas un lugar seguro. Poco después, tuvieron un encuentro con un jabalí en una cueva en la ladera de Benbulben, donde Diarmuid resultó herido de muerte. Ahora se puede visitar la cueva, que ofrece unas vistas inmejorables de la ruta circular de Gleniff Horseshoe, e imaginar a los desgraciados amantes en busca de refugio.
Más sobre el Condado de Sligo

Cú Chulainn en Irlanda del Norte
Conocido como Setanta en su juventud, el guerrero Cú Chulainn recibió su nombre cuando visitó a su tío, el rey del Ulster, Conchobar Mac Nessa. Un perro lobo del herrero Culann intentó atacar a Setanta, pero este rápidamente se deshizo de él lanzándole su sliotar (una pelota utilizada en el juego irlandés de hurling) que le atravesó la garganta. El herrero perdió a su perro, por lo que Setanta se ofreció a proteger su fragua hasta que consiguiese otro nuevo, de ahí el nombre de Cú Chulainn, “el sabueso de Culann”.
Más sobre Irlanda del Norte

Leprechauns en Carlingford Lough, Condado de Louth
Los leprechauns, probablemente una de las cosas más conocidas de Irlanda fuera de sus fronteras, están presentes por toda la isla. ¡En Dublín hay un museo entero dedicado a estos duendes! Pero, para tener más posibilidades de ver uno, dirígete a Carlingford Lough. En 1989, se encontró un traje de leprechaun abandonado en la montaña cercana, y el susurrador de leprechauns, Kevin Woods, les sigue la pista desde entonces...
El Ancestral Este de Irlanda desde Dublin

Selkies en la ruta costera del Atlántico
Las selkies, seres que adoptan forma humana en la tierra y de foca en el agua, aparecen en el folklore de toda Irlanda. Se cuenta que las selkies poseen una belleza tan impactante que cuando los marineros las avistan entre las olas, se enamoran inmediatamente de ellas. Para verlas con tus propios ojos, dirígete a la ruta costera del Atlántico, pero no te preocupes si no tienes suerte, seguro que también verás delfines, ballenas o tiburones peregrinos.
La Ruta Costera del Atlántico

Fionn MacCumhall y la Calzada del Gigante
La Calzada del Gigante se formó cuando el magma procedente del núcleo de la Tierra chocó con el mar, cristalizándose en 40.000 columnas de basalto perfectamente hexagonales. Pero la mitología tiene otra historia sobre el origen de este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el gigante Fionn MacCumhall (Finn MacCool) arrancó las piedras del suelo y construyó un puente hasta Escocia para enfrentarse a su rival, Benandonner.
Ruta Costera de la Calzada

---

References / Referencias
Turism of Ireland (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic
[Image without title of Kerry] (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic
[Image without title of Sligo] (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic
[Image without title of Northern Ireland] (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic
[Image without title of Louth] (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic
[Image without title of a selkie] (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic
[Image without title of Causeway Coast] (s. f.). Recovered from http://www.ireland.com/es-es/articulos/legends-of-ireland/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=legends&utm_campaign=daily&utm_term=organic


Credits / Créditos
All credits go to http://www.ireland.com/ (Turism of Ireland). I only did the job of sharing it for others to see.
Todos los créditos son para http://www.ireland.com/ (Turismo de Irlanda). Yo sólo hice el trabajo de compartirlo para que otros lo vean.